Open Your Eyes - Maher Zain Terjemahan Indonesia

Maher Mustafa Maher Zain (bahasa Arab: ماهر زين) itu merupakan nama Panjangnya, selebihnya ia dikenal dengan nama Maher Zain – Pria kelahiran Tripoli, Lebanon, 16 Juli 1981 , Kalau sekarang sih umurnya 34 tahun terhitung 2015. | Bulannya sama dengan Penulis nih... kelahiran bulan Juli.... wkwkwk, 

Ia merupakan penyanyi, penulis lagu, dan produser musik asal Swedia berdarah Lebanon. Dari banyaknya penggemar di halaman facebooknya, Maher Zain menjadi bintang dalam musik islam modern.

Nah kalau ingin sambil mendengarkan dan melihat videonya, ini disini saya sudah sediakan, Mengapa saya Publikasikan disini? Karena video ini langsung dari Awakening Record Sehingga legal untuk di embed di Blog. Tapi untuk kali ini hanya musik dan liriknya aja ya, Silahkan.. :D

Memang lirik dan alunan nada dan musiknya sangat menyentuh.. apalagi videonya.
Jika Penasaran lebih jauh tentang Maher Zain, kamu bisa Follow Social Media resminya

Facebook.com/MaherZain
Twitter.com/MaherZain

Look around yourselves

Lihatlah di sekitarmu

Can't you see this wonder

Tidakkah kau lihat keajaiban ini

Spreaded infront of you

Yang terpampang di hadapanmu

The clouds floating by

Awan berarak

The skies are clear and blue

Langit cerah dan biru

Planets in the orbits

Planet di orbitnya

The moon and the sun

Rembulan dan mentari

Such perfect harmony

Harmoni yang sungguh sempurna

PRE-CHORUS

Let's start questioning ourselves

Mulailah bertanya pada diri sendiri

Isn't this proof enough for us

Tidakkah bukti ini cukup bagi kita

Or are we so blind

Ataukah kita begitu buta

To push it all aside...

Hingga mengabaikan semuanya

No..

CHORUS

We just have to

Kita hanya perlu

Open our eyes, our hearts, and minds

Buka matamu, hatimu, dan pikiranmu

If we just look bright we'll see the signs

Jika kita melihat dengan jelas, kan kita lihat pertanda

We can't keep hiding from the truth

Kita tak bisa terus sembunyi dari kebenaran

Let it take us by surprise

Biarkan semua itu mengejutkan kita

Take us in the best way

Membawa kita dengan cara terbaik

(Allah..)

Guide us every single day..

Bimbinglah kami tiap waktu

(Allah..)

Keep us close to You

Dekatkan kami pada-Mu

Until the end of time..

Hingga akhir waktu

Look inside yourselves

Lihatlah di dalam dirimu

Such a perfect order

Susunan yang begitu sempurna

Hiding in yourselves

Tersembunyi dalam dirimu

Running in your veins

Mengalir di pembuluh darahmu

What about anger love and pain

Bagaimana dengan rasa marah, cinta, dan sakit 

And all the things you're feeling

Dan segala yang kau rasakan

Can you touch them with your hand?

Bisakah kau sentuh semua itu dengan tanganmu?

So are they really there?

Jadi apakah semua itu benar-benar ada?

============================

PRE-CHORUS >>

Let's start questioning ourselves

Mulailah bertanya pada diri sendiri

Isn't this proof enough for us

Tidakkah bukti ini cukup bagi kita

Or are we so blind

Ataukah kita begitu buta

To push it all aside...

Hingga mengabaikan semuanya

No..

============================

CHORUS

We just have to

Kita hanya perlu

Open our eyes, our hearts, and minds

Buka matamu, hatimu, dan pikiranmu

If we just look bright we'll see the signs

Jika kita melihat dengan jelas, kan kita lihat pertanda

We can't keep hiding from the truth

Kita tak bisa terus sembunyi dari kebenaran

Let it take us by surprise

Biarkan semua itu mengejutkan kita

Take us in the best way

Membawa kita dengan cara terbaik

(Allah..)

Guide us every single day..

Bimbinglah kami tiap waktu

(Allah..)

Keep us close to You

Dekatkan kami pada-Mu

Until the end of time..

Hingga akhir waktu

========================

When a baby's born

Saat seorang bayi lahir

So helpless and weak

Begitu lemah dan tak berdaya

And you're watching him growing..

Dan kau melihatnya tumbuh

So why deny

Lalu kenapa menyangkal

Whats in front of your eyes

Yang ada di depan matamu

The biggest miracle of life..

Keajaiban terbesar dari kehidupan

====================================

CHORUS (2x)

We just have to

Kita hanya perlu

Open our eyes, our hearts, and minds

Buka matamu, hatimu, dan pikiranmu

If we just look bright we'll see the signs

Jika kita melihat dengan jelas, kan kita lihat pertanda

We can't keep hiding from the truth

Kita tak bisa terus sembunyi dari kebenaran

Let it take us by surprise

Biarkan semua itu mengejutkan kita

Take us in the best way

Membawa kita dengan cara terbaik

(Allah..)

Guide us every single day..

Bimbinglah kami tiap waktu

(Allah..)

Keep us close to You

Dekatkan kami pada-Mu

Until the end of time..

Hingga akhir waktu

================================

Allah..

You created everything

Kau ciptakan segalanya

We belong to You

Kami adalah milik-Mu

Ya Robb we raise our hands

Tuhan kami angkat tangan kami

Forever we thank You..

Kami bersyukur padamu

Alhamdulillah..

=============

Ia Merilis album perdananya berjudul Thank You Allah tahun 2009 oleh Awakening Records dan menjadi album yang sukses sekaligus mengangkat kembali pamor musik islam di dunia. Open Your Eyes diatas juga merupakan salah satu dari Album Thank You Allah ini.

Album keduanya yang berjudul Forgive Me dirilis tahun 2012 oleh label yang sama.

Sumber : Wikipedia

Semoga bermanfaat.


Redaksi Seni Musik
Mengenal lebih dekat tentang Musik Dalam Negeri maupun Manca Negara
RahmanCyber Network
http://www.rahmancyber.net
Follow Us:
Facebook Fanpage : /rahmancyber  
Twitter @akirasasori     |    Untuk Update Terbaru
Pengelola Redaksi | Akira Sasori