Worth it ft Saif Adam - Harris J Terjemahan Indonesia

Harris J (lahir di London, 2 Mei 1997) merupakan aktor dan penyanyi berkebangsaan Inggris. Harris merupakan lulusan dari BRIT School of Performing Arts London.

Harris J jadi fenomena menghebohkan di penghujung tahun 2015. Lewat single Salam Alaikum, Harris J tak perlu susah payah merebut hati penggemarnya

Lahir di Chelsea di jantung kota London, Harris J adalah seniman muda Muslim Inggris dengan warisan India dan Irlandia dari sang ayah, Jamaica dan Inggris dari sang ibu, menandatangani kontrak dengan Awakening Records.

Pada usia dini, bakat alami Harris untuk menyanyi jelas. Pada usia lima tahun, ia mulai bernyanyi dan tampil di depan umum, di resital sekolah dan pertemuan multi-iman. Penguasaan bacaan bahasa Arab klasik dengan nada dan teknik vokal dari musik rakyat Irlandia menciptakan campuran jelas kaya bakat artistik.

Harris J bergairah tentang sepak bola. Pada usia 12, Harris mendapatkan dirinya tempat di Elite Training Klub eksklusif di Chelsea Academy, menerima pelatihan ahli selama beberapa tahun di dasar pelatihan dari Chelsea FC Premier League Side.

Setelah memasuki media sosial bertenaga Kebangkitan Talent Contest pada tahun 2013 - di mana multi-platinum memenangkan penulis lagu dan artis Maher Zain adalah seorang hakim - Harris J pergi untuk memenangkan kompetisi dan menandatangani kontrak rekaman eksklusif dengan Awakening Records.

Di Juli 2015 Harris J lulus dari dunia terkenal BRIT School of Performing Arts di London (alumni termasuk Adele, Amy Winehouse dan lain-lain). Harris J telah tampil dalam amal tur di Inggris dan di upeti konser Mandela di Afrika Selatan. Dunia Tren Musik telah mengidentifikasi Harris sebagai "seniman yang akan mengambil musik Islam global oleh badai".

Harris J menganggap dirinya seorang Muslim bangga dan Brit benar dan sekarang melihat ke depan untuk mengambil campuran barunya iman terinspirasi musik untuk dunia. Album debutnya dijadwalkan akan dirilis pada akhir Agustus 2015.

 Sumber : Wikipedia
================================================




It’s way too late, but I’m still wide-awake
Ini sangat terlambat, tapi aku masih bangun
‘Cause I can’t sleep yet, I can’t sleep yet
Karena aku tak bisa tidur lagi, aku tak bisa tidur lagi
Got a thousand words,
Punya ribuan kata,
That won’t stop running circles
Itu tak akan berhenti berputar
Around in my head, around in my head
Di kepalaku, di dalam kepalaku
Sometimes I feel just like these days and nights will never end
Terkadang aku merasa seperti siang dan malam tak akan pernah berakhir
But will I ever get this chance again?
Tapi akankah aku mendapatkan kesempatan ini lagi?

So I pray, yes I pray
Jadi aku berdoa, ya aku berdoa
‘Cause I know the life I want
Karena aku tahu kehidupan yang ku inginkan
When it’s hard, I keep working
Saat susah, aku tetap bekerja
I‘ll never give this up
Aku tak akan pernah menyerah
Because I know, it’s worth, it in the end
Karena aku tahu, itu layak, pada akhirnya
I know it’s worth, worth, worth
Aku tahu itu layak, layak, layak
Worth it in the, in the end
Layak, pada akhirnya

Yeah I know sometimes I should relax my mind
Ya aku terkadang tahu aku harus merilekskan pikiranku
And take it easy, take it easy
Dan bikin santai aja, bikin santai aja
If I fight my way through every single page
Jika aku memperjuangkan perjalanan melalui setiap halaman
Then I’m a winner, I’m not a quitter, no!
Maka aku pemenang, aku tak gampang menyerah, tidak!
Sometimes I feel just like these days and nights will never end
Terkadang aku merasa seperti siang dan malam tak akan pernah berakhir
But will I ever get this chance again?
Tapi akankah aku mendapatkan kesempatan ini lagi?

So I pray, yes I pray
Jadi aku berdoa, ya aku berdoa
‘Cause I know the life I want
Karena aku tahu kehidupan yang ku inginkan
When it’s hard, I keep working
Saat susah, aku tetap bekerja
I‘ll never give this up
Aku tak akan pernah menyerah
Because I know, it’s worth, it in the end
Karena aku tahu, itu layak, pada akhirnya
I know it’s worth, worth, worth
Aku tahu itu layak, layak, layak
Worth it in the, in the end
Layak, pada akhirnya

It’s way too late, but I’m still wide-awake
Ini sangat terlambat, tapi aku masih bangun
‘Cause I can’t sleep yet, I can’t sleep yet
Karena aku tak bisa tidur lagi, aku tak bisa tidur lagi

My father said to me
Ayahku berkata kepadaku
Plant one seed and you can grow a tree
Tanaman satu biji dan kau tumbuh menjadi sebuah pohon
That tree will grow in your field of dreams
Pohon itu akan tumbuh di bidang mimpimu
If you just believe then one day you’ll see, yeah!
Jika kau hanya percaya suatu hari kau akan melihat, ya!

When I’m on the case I know it’s worth it
Saat aku pada mengalami aku tahu itu layak
I’m on the path now I’m running like a circuit
Aku pada bagian sekarang aku berlari seperti sebuah sirkuit
Got my dreams in sight and I’m ready for the fight
Impianku terlihat dan aku siap untuk berjuang
Now it’s time to put all of the work in, yeah!
Sekarang saatnya untuk melakukannya, ya!

One chance, one shot, no I won’t give up
Satu kesempatan, satu tembakan, tidak, aku tak akan menyerah
All my faith in God that will keep me strong
Semua keyakinanku pada Tuhan yang akan membuatku kuat
As I’m sitting here thinking about this world that we’re living in
Saat aku duduk di sini berpikir tentang dunia ini bahwa kita hidup di dalamnya
Some wasting all their time
Beberapa orang membuang waktu mereka
When others aim for the sky
Saat orang lain bertujuan untuk langit
I sacrifice some time for my success
Aku mengorbankan beberapa waktu untuk keberhasilanku
I know it’s worth it in the end
Aku tahu itu layak pada akhirnya

Because I know, it’s worth, it in the end
Karena aku tahu, itu layak, pada akhirnya
I know it’s worth, worth, worth
Aku tahu itu layak, layak, layak
Worth it in the, in the end
Layak, pada akhirnya

Because I know, it’s worth, it in the end
Karena aku tahu, itu layak, pada akhirnya
I know it’s worth, worth, worth
Aku tahu itu layak, layak, layak

I know it’s worth it in the end
Aku tahu itu layak pada akhirnya



========================

Bagi yang ingin mendengarkan Video Officialnya, ini kita ambilkan langsung dari Youtube resminya..

#LirikLaguIndonesia #LirikLaguJepang #LirikLaguBarat #LirikLaguWajibNasional

Semoga bermanfaat.


Redaksi Seni Musik
Mengenal lebih dekat tentang Musik Dalam Negeri maupun Manca Negara
RahmanCyber Network
http://www.rahmancyber.net
Follow Us:
Facebook Fanpage : /rahmancyber  
Twitter @akirasasori     |    Untuk Update Terbaru
Pengelola Redaksi | Akira Sasori