Yume to Hazakura ( Kurenai ) terjemahan indonesia

"夢と葉桜"

Romaji: Yume to Hazakura

English: Dream and A Cherry Tree

Original Upload Date

Jul.17.2011

Singer

Hatsune Miku

Producer(s)

Aoki Gekkoh (music, lyrics)

Ini merupakan karya Vocaloid yang merupakan lagu yang dinyanyikan oleh vocal elektronik..Teknologi yang booming di jepang, dimana kita menuliskan kata kata dan mengatur nadanya, maka nada itu akan bersuara sesuai dengan vocal elektronik yang dipilih.

=============================

kono kawa no nagareru ga gotoku

Aku dapat mendengar melodi yang halus

odayaka ni neiro ga kikoeru

Halus seperti jalur sungai

fuku kaze ga hoo o nadete iku

Semilir angin, diwarnai dengan nuansa kenangan nostalgia

natsukashii omoide ga nijimu

Kenangan itu membelai pipiku

haruka naru sora wa

Langit yang jauh

mune o saku you ni

Membangkitkan kenangan yang terlupakan

wasure kaketa kioku o samasu

Seolah hatiku terbuka lebar

afureru wa namida

Air mataku tumpah

shiroi sakura no hana no kisetsu wa

Musim bunga-bunga sakura putih

tooku yume no naka ni dake

Hanya ada dalam mimpi yang jauh

mai chiru hanabira no sasayaita

Kelopaknya menari berterbangan di udara

wasurerarenai kotoba

Kata yang tak terlupakan

nemurenai yoru o hitori kiri

Sendirian tanpa tidur semalaman

aruki dasu nurui kaze no naka

Berjalan di antara hangatnya angin

itazura ni hashaideita mama

Berubah menjadi kenangan sebelum sempat kulihat

ki ga tsukeba omoide ni kawaru

Sementara aku masih bermain-main

tsuki mo kumogakure

Bulan bersembunyi

mushi atsui hibi no

Membuat hari terasa gerah

keshitai kioku mo hakanaku wa

Genggam ingatan ini, aku ingin menghapusnya dan lenyap begitu saja

tomaranai namida

Air mata ini tidak berhenti

kizamareru jikan wa zankoku ni

Waktu terukir dengan kejam

hito o shibari tsuke asobu

Seperti terikat dalam permainan ini

aoao to shigeru sakura no ha wa

Sakura dengan daun yang rimbun

nani mo katari wa shinai

Tanpa narasi apapun

shiroi sakura no hana no kisetsu wa

Musim bunga-bunga sakura putih

tooku yume no naka ni dake

Hanya ada dalam mimpi yang jauh

mai chiru hanabira no sasayaita

Kelopaknya menari berterbangan di udara

wasurerarenai kotoba

Kata yang tak terlupakan

#LirikLaguIndonesia #LirikLaguJepang #LirikLaguBarat #LirikLaguWajibNasional

Semoga bermanfaat.


Redaksi Seni Musik
Mengenal lebih dekat tentang Musik Dalam Negeri maupun Manca Negara
RahmanCyber Network
http://www.rahmancyber.net
Follow Us:
Facebook Fanpage : /rahmancyber  
Twitter @akirasasori     |    Untuk Update Terbaru
Pengelola Redaksi | Akira Sasori